Art. 11a Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in v…

In forcesince 24 Jul 2026cited 6×
1.

Any person referred to in Article 13, point (c) or (d), shall be entitled to recover, in judicial proceedings before the competent courts of a Member State, any direct or indirect damages, including legal costs, incurred by that person or by a legal person, entity or body that the person referred to in Article 13, point (d), owns or controls, as a consequence of claims lodged with courts in third countries by persons, entities and bodies referred to in Article 11(1), point (a), (b), (c) or (d), in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected, directly or indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Regulation, provided that the person concerned does not have effective access to the remedies under the relevant jurisdiction. Such damages may be recovered from the persons, entities or bodies referred to in Article 11(1), point (a), (b), (c) or (d), that lodged the claims with the courts in the third country, or from persons, entities or bodies that own or control those entities or bodies.

2.

Without prejudice to paragraph 1, any person referred to in Article 13, point (c) or (d), shall be entitled to recover, in judicial proceedings before the competent courts of a Member State, any direct or indirect damages, including legal costs, incurred by that person or by a legal person, entity or body that the person referred to in Article 13, point (d), owns or controls, as a consequence of injunctions, orders, reliefs, judgments or other judicial or administrative decisions rendered in third countries other than Russia, which seek to enforce judgments upholding claims referred to in paragraph 1, provided that the person concerned does not have effective access to the remedies under the relevant jurisdiction. Such damages may be recovered from the persons, entities or bodies that seek or cooperate in the enforcement of judgments upholding claims referred to in paragraph 1 in a third country other than Russia, or from persons, entities or bodies that own or control those entities or bodies, with the exception of their lawyers and of members of the judiciary, and with the exception of persons referred to in Article 13, point (c) or (d), or legal persons, entities or bodies that the persons referred to in Article 13, point (d), own or control, against whom a judgment upholding claims referred to in paragraph 1 has been issued.

  • Decision_act (EU) 2014/5121aj1akLaw

    Teil A: Juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die die Vollstreckung von Forderungen nach Artikel 11a Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 außerhalb der Union anstreben oder daran beteiligt sind, sowie die Personen, …

  • Decision_act (EU) 2026/5081Law

    … juridiske personer, enheder eller organer, der søger eller er involveret i håndhævelse af fordringer i henhold til artikel 11a, stk. 1, i forordning (EU) nr. 833/2014 uden for Unionen, og personer, enheder eller organer, der ejer eller …

  • Regulation (EU) 2026/506Lawamends

    … V takových případech by na základě článku 11a nařízení (EU) č. 833/2014 měly mít osoby z Unie možnost vymáhat náhradu škody v řízeních před soudy členských států, pokud dotčená osoba nemá jinak účinný …

  • Regulation (EU) 2024/1745Lawamends

  • Regulation (EU) 2025/395Lawamends

    … omezujících opatření a náležité ochrany hospodářských subjektů Unie je vhodné vyjasnit, že podle článků 11a a 11b nařízení (EU) č. 833/2014 mohou hospodářské subjekty Unie požadovat v soudních řízeních před …

  • Regulation (EU) 2026/1848Lawamends