Art. 3 Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in v…

In forcesince 24 Apr 2026cited 28×
1.

It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, goods or technology, as listed in Annex II, whether or not originating in the Union, to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf, or for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf.

1a.

It shall be prohibited to sell, supply, transfer, export or provide, directly or indirectly, software as listed in Annex II to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf, or for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf.

2.

It shall be prohibited to:

(a)

provide technical assistance, brokering services or other services related to the software referred to in paragraph 1a and to the provision, manufacture, maintenance and use of that software, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;

(b)

provide financing or financial assistance related to the software referred to in paragraph 1a for any sale, supply, transfer or export of that software, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;

(c)

sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the software referred to in paragraph 1a and to the provision, manufacture, maintenance and use of that software, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.

3.

The prohibitions in paragraph 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of software, or to the provision of technical or financial assistance, necessary for:

(a)

the transport of natural gas and oil, including refined petroleum products, unless prohibited under Article 3m or 3n, from or through Russia into the Union; or

(b)

the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment.

3a.

The prohibitions in paragraph 1a shall not apply to the sale, supply, transfer, export or provision of software that is necessary for the execution until 26 May 2025 of contracts concluded before 25 February 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.

4.

The prohibitions in paragraph 2 shall not apply until 20 June 2024 to the provision of insurance or reinsurance to any legal person, entity or body that is incorporated or constituted under the law of a Member State with regard to its activities outside the energy sector in Russia.

5.

By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the provision of insurance or reinsurance after 20 June 2024 to any legal person, entity or body that is incorporated or constituted under the law of a Member State with regard to its activities outside the energy sector in Russia.

6.

By way of derogation from paragraphs 1a and 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export and the provision of technical or financial assistance, after having determined that:

(a)

it is necessary for ensuring critical energy supply within the Union; or

(b)

it is intended for the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.

7.

The Member State or Member States concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under paragraph 6 within two weeks of the authorisation.

The 10 that are cited most themselves, of 28.

  • Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in…Law

    … 833/2014, in particolare l'articolo 3 quaterdecies. Opera inoltre in un settore economico che costituisce una notevole fonte di reddito per il governo della Federazione russa, responsabile dell'annessione della Crimea e della …

  • Decision_act (EU) 2014/145Law

    … 833/2014, in particolare l'articolo 3 quaterdecies. Opera inoltre in un settore economico che costituisce una notevole fonte di reddito per il governo della Federazione russa, responsabile dell'annessione della Crimea e della …

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 March 2017. PJSC Rosneft Oil Company, anciennement OJSC Rosneft Oil Company v Her Majesty's TreaDecisionrelated

    It is apparent from the order for reference and from the observations submitted by Rosneft that it considers that certain provisions of the contested acts relating to the oil sector and to securities and lending, namely Article 1(2)(b) to …

    28 Mar 2017 · 62015CJ0072

  • Council Regulation (EU) No 1290/2014 of 4 December 2014 amending Regulation (EU) No 833/…Lawamends

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018. PAO Rosneft Oil Company, formerly NK Rosneft OAO and Others v Council ofDecisionrelated

    According to the applicants, the Council was under a duty properly to state the grounds for the relevant provisions of the contested acts and must present the evidence it has to the General Court. The statements of reasons given in the …

    13 Sep 2018 · 62014TJ0715

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 June 2020. VTB Bank PAO, formerly VTB Bank OAO v Council of the European Union.Decision

    Finally, the appellant puts forward a number of alternative measures that the Council could have envisaged and, in its submission, would have been less onerous for it and its subsidiaries. It submits in particular that the regulation at …

    25 Jun 2020 · 62018CJ0729

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 September 2020. PAO Rosneft Oil Company and Others v Council of the European Union.Decision

    By their appeal, Rosneft Oil Company PAO , formerly NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, RN-Shelf-Far East AO, formerly RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, and Tagulskoe OOO ask the Court to set aside the judgment of the …

    17 Sep 2020 · 62018CJ0732

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2018. Gazprom Neft PAO, anciennement Gazprom Neft OAO v Council of the EuropeaDecisionrelated

    In the present case, as the Council and the Commission acknowledged at the hearing, it is not clear that the applicant can itself ask the national authorities to issue an authorisation to it and that it can challenge the act granting or …

    13 Sep 2018 · 62014TJ0735

  • Regulation (EU) 2022/576Lawamends

  • Regulation (EU) 2022/879Lawamends