Art. 5h Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in v…

In forcesince 24 Jul 2026cited 11×
1.

It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with legal persons, entities or bodies listed in Annex XIV or with any legal person, entity or body established in Russia whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex XIV.

1a.

The prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions:

(a)

that are necessary for the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States or of partner countries in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law;

(b)

made by nationals of a Member State who are residents of Russia and were so before 24 February 2022;

(c)

necessary for the export, sale, supply, transfer or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, the export, sale, supply, transfer or transport of which to Russia is allowed under this Regulation;

(d)

strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Regulation and those of Regulation (EU) No 269/2014;

(e)

necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations;

(f)

necessary for the reception of payments due by the legal persons, entities or bodies referred to in Annex XIV pursuant to contracts and obligations performed before 24 April 2026;

(g)

necessary for the implementation of authorisations granted by the competent authorities of a Member State pursuant to Article 6b(5j) of Regulation (EU) No 269/2014;

(h)

necessary for Member States’ historical responsibility programmes or for the support of Member States’ ethnic minorities in Russia.

(i)

strictly necessary for the payment of reasonable professional fees or the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;

(j)

that are necessary for the needs of state-funded intermediate organisations for the foreign cultural policy of the Member States in Russia.

1b.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, transactions which are strictly necessary for divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia.

1c.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of a Member State may authorise the execution of transactions with Bank Zenit, as listed in Annex XIV, under such conditions as they deem appropriate and after having determined that the execution of such transactions is necessary for:

(a)

the payment of goods falling under CN 340290;

(b)

the execution of contracts concluded before 1 January 2025 until 1 January 2028 or until their expiry date, whichever is earlier.

2.

For each legal person, entity or body listed in Annex XIV, the prohibition set out in paragraph 1 shall apply as of the date mentioned for it in that Annex. The prohibition shall apply as of the same date to any legal person, entity or body established in Russia whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex XIV.

3.

By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of a Member State may authorise transactions which are strictly necessary for the withdrawal of funds or the closing of accounts owned or held by a national of a Member State, of a country member of the European Economic Area or of Switzerland, or by natural persons having a temporary or permanent residence permit in a Member State, in a country member of the European Economic Area or in Switzerland, held at legal persons, entities or bodies listed in Annex XIV and which were included in that Annex on or after 24 July 2026, under such conditions as the competent authorities deem appropriate and after having determined that:

(a)

the transaction is necessary for such natural person to terminate operations, contracts or other agreements concluded with a legal person, entity or body listed in Annex XIV;

(b)

the authorisation is requested no later than three months after the date of application indicated in Annex XIV for the relevant legal person, entity or body listed therein;

(c)

the funds are transferred to a financial or credit institution incorporated or constituted under the law of a Member State, or to a financial or credit institution incorporated under the law of a third country that is owned or controlled by a financial or credit institution incorporated or constituted under the law of a Member State.

Any authorisation under this paragraph shall be granted for a maximum period of validity of three months.

The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph, within two weeks of the authorisation.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • Regulation (EU) 2022/879Lawamends

  • Regulation (EU) 2022/345Lawamends

  • Decision_act (EU) 2025/1495Law

    … 833/2014. Zákaz transakcí podle článku 1e rozhodnutí 2014/512/SZBP nebo článku 5h nařízení (EU) č. 833/2014 týkající se subjektů uvedených v příloze VIII rozhodnutí 2014/512/SZBP je jedním ze zákazů, na něž by se …

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 12 juin 2024. State Development Corporation "VEB.RF" contre Conseil de l'Union européenne.Decisionrelated

    En second lieu, la requérante sollicite, en substance, l’annulation premièrement, de l’article 1 er sexies de la décision 2014/512/PESC du Conseil, du 31 juillet 2014, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la …

    12 Jun 2024 · 62022TJ0288

  • Regulation (EU) 2026/506Lawamends

  • Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 5 février 2026. State Development Corporation “VEB.RF” contre Conseil de l'Union européenne.Decision

    Par son pourvoi, State Development Corporation “VEB.RF” demande l’annulation de l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 12 juin 2024, VEB.RF/Conseil (T‑288/22, ci-après l’« arrêt attaqué », EU:T:2024:372), par …

    5 Feb 2026 · 62024CJ0572

  • Regulation (EU) 2025/1494Lawamends

    … Výjimkami a odchylkou podle článku 5h nařízení (EU) č. 833/2014 není dotčen zákaz poskytovat služby přenosu finančních zpráv subjektům uvedeným v příloze XIV uvedeného nařízení ze strany hospodářských subjektů v …

  • Regulation (EU) 2026/1848Lawamends

  • Regulation (EU) 2025/2033Lawamends

  • Opinion of Advocate General Medina delivered on 10 September 2026.Decision

    … 833/2014 spolu s příslušnými přílohami. 49 Mimo jiné viz články 5, 5a, 5aa, 5b, 5e, 5f, 5h, 5i a 5l nařízení č. 833/2014 spolu s příslušnými přílohami. 50 Mimo jiné viz články 3g, 3l, 3m, 3n, 3r, 3rb, 3s, 3t, 3u, 4, …

    10 Sep 2026 · 62025CC0378