Art. 3 Council Regulation (EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperati…

Translation arrangements for the European patent with unitary effect

In forcecited 4×
1.

Without prejudice to Articles 4 and 6 of this Regulation, where the specification of a European patent, which benefits from unitary effect has been published in accordance with Article 14(6) of the EPC, no further translations shall be required.

2.

A request for unitary effect as referred to in Article 9 of Regulation (EU) No 1257/2012 shall be submitted in the language of the proceedings.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 May 2015. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    In this case, it is undeniable that the contested regulation differentiates between the official languages of the European Union. Article 3(1) of that regulation, which outlines the translation arrangements for the EPUE, refers to the …

    5 May 2015 · 62013CJ0147

  • BVerfG, Beschluss vom 13. Februar 2020 - 2 BvR 739/17Decision

    … Zusätzliche Übersetzungen sind in der Regel nicht erforderlich (Art. 3 Abs. 1 Verordnung <EU> Nr. 1260/2012), für den Fall von Rechtsstreitigkeiten sowie für einen Übergangszeitraum aber vorgesehen (Art. 4 und Art. 6 Verordnung <EU> …

    13 Feb 2020 · KVRE435452001

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 18 November 2014. Kingdom of Spain v Council of the European Union.Decision

    Under Article 3(2) of the contested regulation, a request for unitary effect as referred to in Article 9 of Regulation No 1257/2012 must be submitted in the language of the proceedings, [It should be noted that Article 9(1)(g) of …

    18 Nov 2014 · 62013CC0147

  • BVerfG, Beschluss des Zweiten Senats vom 13. Februar 2020 - 2 BvR 739/17Decision

    13 Feb 2020 · rs20200213_2bvr073917