(15)
Decision No 56700/B.3033 of 8 December 2008 of the Greek Minister for Economic Affairs and Finance stipulates, inter alia, the following:
‘Article 1. Approval is hereby granted for an interest-rate subsidy for loans which have been, or will be, granted in 2008 by financial institutions to Unions of Agricultural Cooperatives (UACs) and Primary Agricultural Cooperatives in Greece, to be used to pay producers for quantities of cereals purchased or received in 2008. The loans in question shall be subsidised from the date they are granted. […]
Article 3. The duration of the loans in question shall be from the date of granting to the date of repayment, which shall not be later than 30 September 2009. […].’