Concerning the ‘distortion of competition’ condition, in accordance with the case law of the Court of Justice, the mere fact that the competitive position of an undertaking is strengthened as compared to other competing undertakings, by giving it an economic benefit which it would not otherwise have received in the normal course of its business, points to a possible distortion of competition [Judgment of the Court in Case 730/79 Philip Morris Holland BV v Commission of the European Communities [1980] ECR 2671.]. Aid to an undertaking appears to affect trade between Member States where that undertaking operates in a market open to intra-Community trade [See in particular the judgment of the Court in Case 102/87 French Republic v Commission of the European Communities [1988] ECR 4067.]. Furthermore, according to the case law of the Court, there is no threshold or percentage below which trade between the Member States can be regarded as not having been affected. Even the relatively small amount of aid or the relatively small size of the undertakings does not a priori mean that trade between the Member States is not affected [Judgment of the Court in Case C-280/00 Altmark Trans GmbH [2003] ECR I-7741, paragraph 81.]. There is substantial intra-Community trade in the cereals sector. Therefore, the present measure is liable to affect trade between Member States.
30 ΙV. ASSESSMENT OF THE AID › ΙV.1. Existence of aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty › ΙV.1.1. Interest-rate subsidy, Decision_act (EU) 2012/320
In forcesince 25 Jan 2012
Judgment of the Court of 17 September 1980. Philip Morris Holland BV v Commission of the European Communities.Decision
17 Sep 1980 · 61979CJ0730
Judgment of the Court of 13 July 1988. French Republic v Commission of the European Communities.Decision
13 Jul 1988 · 61987CJ0102
Judgment of the Court of 24 July 2003. Altmark Trans GmbH and Regierungspräsidium Magdeburg v Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, and OberDecision
24 Jul 2003 · 62000CJ0280
- case:eu=C-102/87
- case:eu=C-730/79