25 III. COMMENTS FROM SPAIN, Decision_act (EU) 2012/178

In forcesince 23 Mar 2011

As regards the classification of the guarantee as aid, Spain claimed that there would be no effect on trade. The after-sales services — the recipient’s area of activity — would be provided locally and limited to the territory of Spain. Aid would not affect cross-border trade or appreciably hinder non-Spanish competitors from setting up operations in the Spanish market. There would also be no basis for providing post-sales services to Spanish end-users from outside Spanish territory. Although A NOVO was part of the French group A NOVO S.A., an important player in after-sales services in Europe, the potential indirect effect on trade would be a theoretical, and, at most, insignificant possibility and would not appreciably affect competitive relations between a group like A NOVO S.A. and its competitors given the amount of the aid in comparison with a major group like A NOVO S.A. whose turnover amounted to EUR 366 million in 2009.