91 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.4. Aid for reduction of activity (Article 4) of Regulation (EC) No 1407/2002) and aid for accessing coal reserves (Article 5(3) of the Regulation) › 4.4.2. Criteria to be applied, Decision_act (EU) 2011/693

In forcesince 21 Dec 2005

In this respect, the Commission would remind the Spanish authorities that the social and regional situation cannot be taken into account when deciding on the strategic reserve to be maintained. Social and region conditions can only be taken into account when applying the conditions linked to the granting of aid for the reduction of activity and aid to cover the exceptional costs of the restructuring process.