63 4. ASSESSMENT OF THE AID › 4.1. Application of Article 87(1) of the Treaty, Decision_act (EU) 2011/693

In forcesince 21 Dec 2005

Pursuant to the third and fourth conditions of Article 87(1), the aid must not distort or threaten to distort competition or affect or be liable to affect trade between Member States. In the case in hand, the measures do threaten to distort competition as they reinforce the financial position and scope for action of the beneficiary companies compared with their non-beneficiary competitors. Even if intra-Community trade in coal is very limited and the companies in question do not export, companies established in other Member States have less scope for exporting their products to the Spanish market.