Recital 30, Directive (EU) 2010/64

In forcecited 2×

Safeguarding the fairness of the proceedings requires that essential documents, or at least the relevant passages of such documents, be translated for the benefit of suspected or accused persons in accordance with this Directive. Certain documents should always be considered essential for that purpose and should therefore be translated, such as any decision depriving a person of his liberty, any charge or indictment, and any judgment. It is for the competent authorities of the Member States to decide, on their own motion or upon a request of suspected or accused persons or of their legal counsel, which other documents are essential to safeguard the fairness of the proceedings and should therefore be translated as well.

  • Opinion of Advocate General Wahl delivered on 11 May 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision

    Recitals 14, 16 and 30 of Directive 2010/64 state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for the …

    11 May 2017 · 62016CC0278

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision

    Recitals 14, 17 and 30 of Directive 2010/64 state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for the …

    12 Oct 2017 · 62016CJ0278