Recital 14, Directive (EU) 2010/64

In forcecited 6×

The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the ECHR, as interpreted in the case-law of the European Court of Human Rights. This Directive facilitates the application of that right in practice. To that end, the aim of this Directive is to ensure the right of suspected or accused persons to interpretation and translation in criminal proceedings with a view to ensuring their right to a fair trial.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2016. Proceedings brought by István Balogh.Decision

    Recitals 14, 17 and 22 of Directive 2010/64 state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for the …

    9 Jun 2016 · 62015CJ0025

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision

    Recitals 14, 17 and 30 of Directive 2010/64 state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for the …

    12 Oct 2017 · 62016CJ0278

  • Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 14 July 2022. Criminal proceedings against TL.Decision

    The right to information is directly related to the rules in Directive 2010/64. [Recital 25 of Directive 2012/13.] The aim of that directive is, in turn, ‘to ensure the right of suspected or accused persons to interpretation and …

    14 Jul 2022 · 62022CC0242

  • Opinion of Advocate General Wahl delivered on 11 May 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision

    Last, the aim of Directive 2010/64, which is apparent from Recital 14 thereof, also supports the view that a penal order must be recognised as an ‘essential document’ which requires translation if the accused does not understand …

    11 May 2017 · 62016CC0278

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022. Criminal proceedings against TL.Decision

    Recitals 5 to 7, 9, 14, 17, 22 and 33 of Directive 2010/64 state: Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms[, signed in Rome on 4 November 1950, (“the ECHR”)] and Article 47 of the …

    1 Aug 2022 · 62022CJ0242

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 7 May 2015. Criminal proceedings against Gavril Covaci.Decision

    Recitals 14, 17 and 33 in the preamble to that directive state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for …

    7 May 2015 · 62014CC0216