This Directive should ensure that there is free and adequate linguistic assistance, allowing suspected or accused persons who do not speak or understand the language of the criminal proceedings fully to exercise their right of defence and safeguarding the fairness of the proceedings.
Recital 17, Directive (EU) 2010/64
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 October 2015. Criminal proceedings against Gavril Covaci.Decision
In accordance with recital 17 in the preamble to that directive, such rules should ensure that there is free and adequate linguistic assistance, allowing suspected or accused persons who do not speak or understand the language of the …
15 Oct 2015 · 62014CJ0216
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 November 2021. Criminal proceedings against IS.Decision
In accordance with recital 17 of that directive, such rules should ensure that there is free and adequate linguistic assistance, allowing suspects or accused persons who do not speak or understand the language of the criminal proceedings …
23 Nov 2021 · 62019CJ0564
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 October 2017. Criminal proceedings against Franck Sleutjes.Decision
Recitals 14, 17 and 30 of Directive 2010/64 state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for the …
12 Oct 2017 · 62016CJ0278
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2016. Proceedings brought by István Balogh.Decision
Recitals 14, 17 and 22 of Directive 2010/64 state: The right to interpretation and translation for those who do not speak or understand the language of the proceedings is enshrined in Article 6 of the [European Convention for the …
9 Jun 2016 · 62015CJ0025
Opinion of Advocate General Bot delivered on 7 May 2015. Criminal proceedings against Gavril Covaci.Decision
Directive 2010/64 has neither as its object nor as its effect to impair the Member States’ freedom to choose the language of the proceedings, that is to say the language in which pleadings and procedural documents are written and in …
7 May 2015 · 62014CC0216
Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 15 April 2021. Criminal proceedings against IS.Decision
According to recital 17 of Directive 2010/64, the common minimum rules contained therein should ensure free and ‘adequate’ linguistic assistance allowing suspected or accused persons who do not speak or understand the language of the …
15 Apr 2021 · 62019CC0564
Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022. Criminal proceedings against TL.Decision
Recitals 5 to 7, 9, 14, 17, 22 and 33 of Directive 2010/64 state: Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms[, signed in Rome on 4 November 1950, (“the ECHR”)] and Article 47 of the …
1 Aug 2022 · 62022CJ0242