The prohibitions set out in Article 4g shall be without prejudice to the execution, until 1 January 2026, of contracts concluded before 30 September 2025 or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
Art. 4h Decision_act (EU) 2010/413
In forcesince 30 Sep 2025cited 2×
Decision_act (EU) 2025/1972Lawamends
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 7 mars 2017. Neka Novin Co., Private Joint Stock contre Conseil de l'Union européenne.Decision
En effet, une interprétation du critère litigieux comme se limitant à viser les personnes et les entités qui exercent uniquement leur activité dans le secteur nucléaire serait contraire à la lettre même de l’article 20, …
7 Mar 2017 · 62014TJ0436
Changed on 30 Sep 2025
The prohibitions set out in Article 4g shall be without prejudice to the execution, until 15 February 20131 January 2026, of contracts concluded before 16 October 201230 September 2025 or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
- 30 Sep 2025 – todayin force
- 16 Oct 2012 – 30 Sep 2025earlier wording
Versions are held from 26 Jul 2010; the article may be older.