Art. 5 Directive (EU) 2009/119

Availability of stocks

In forcesince 14 Sep 2009cited 4×
1.

At all times, Member States shall ensure that emergency stocks and specific stocks are available and physically accessible for the purposes of this Directive. They shall establish arrangements for the identification, accounting and control of those stocks so as to allow them to be verified at any time. This requirement also applies to any emergency stocks and specific stocks that are commingled with other stocks held by economic operators.

Member States shall take all necessary measures to prevent all obstacles and encumbrances that could hamper the availability of emergency stocks and specific stocks. Each Member State may set limits or additional conditions on the possibility of its emergency stocks and specific stocks being held outside its territory.

2.

Where there is reason to implement the emergency procedures provided for in Article 20, Member States shall prohibit, and refrain from taking, any measure hindering the transfer, use or release of emergency stocks or specific stocks held within their territory on behalf of another Member State.

  • Arrêté du 27 octobre 2026 portant application du décret n° 2026-981 du 23 octobre 2026 e…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 3, 5 et 20 ; Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 143-1 et L. 642-1 à L. 642-10 ; Vu le code de …

  • Opinion of Advocate General Rantos delivered on 19 October 2023. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na DaDecision

    Finally, as part of the implementation of their obligations, Member States may impose stockholding obligations on economic operators. It follows from the various provisions of Directive 2009/119 that the obligation to build up stocks is …

    19 Oct 2023 · 62022CC0395

  • Arrêté du 28 octobre 2026 modifiant l'arrêté du 27 octobre 2026 portant application du d…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 3, 5 et 20 ; Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 143-1 et L. 642-1 à L. 642-10 ; Vu le code de …

  • Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 12 février 2025. « Solvay Sodi » AD contre Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia « DarzhavDecision

    C’est dans ces conditions que, par sa décision du 20 mai 2024, l’Administrativen sad – Varna (tribunal administratif de Varna) a posé à la Cour les questions préjudicielles suivantes : « 1) Les principes d’effectivité, de …

    12 Feb 2025 · 62022CO0784