Art. 3 Directive (EU) 2009/119

Emergency stocks — Calculating stockholding obligations

In forcesince 1 Jan 2020cited 9×
1.

Member States shall adopt such laws, regulations or administrative provisions as may be appropriate in order to ensure, by 31 December 2012, that the total oil stocks maintained at all times within the Community for their benefit correspond, at the very least, to 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.

2.

The average daily net imports to be taken into account shall be calculated on the basis of the crude oil equivalent of imports during the previous calendar year, determined in accordance with the method and procedures set out in Annex I.

The average daily inland consumption to be taken into account shall be calculated on the basis of the crude oil equivalent of inland consumption during the previous calendar year, established and calculated in accordance with the method and procedures set out in Annex II.

3.

However, notwithstanding paragraph 2, the daily averages of net imports and inland consumption, as referred to in that paragraph, shall be determined, as regards the period from 1 January to 30 June of each calendar year, on the basis of the quantities imported or consumed during the last year but one before the calendar year in question.

4.

The methods and procedures for calculating stockholding obligations, as referred to in this Article, may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2).

  • Directive (EU) 2018/1581Lawamends

    … 9.], και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4. Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 April 2024. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna aDecisioninterprets

    These requests for a preliminary ruling concern the interpretation of Article 1, points (i) and (j) of the first paragraph of Article 2, and Articles 3 and 8 of Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on …

    30 Apr 2024 · 62022CJ0395

  • Arrêté du 27 octobre 2026 portant application du décret n° 2026-981 du 23 octobre 2026 e…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 3, 5 et 20 ; Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 143-1 et L. 642-1 à L. 642-10 ; Vu le code de …

  • Opinion of Advocate General Rantos delivered on 19 October 2023. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na DaDecision

    Can an economic operator that imports a certain type of petroleum product be required to build up stocks of another type of petroleum product under Article 3 of Directive 2009/119/EC [Council Directive of 14 September 2009 imposing an …

    19 Oct 2023 · 62022CC0395

  • Wet voorraadvorming aardolieproducten 201213Law

    … internationale zeevaart; – veiligheidsvoorraden: olievoorraden die elke lidstaat van de Europese Unie op grond van artikel 3 van richtlijn 2009/119/EG verplicht is aan te houden; – voorraadjaar: tijdvak van 12 maanden dat begint op 1 …

  • Arrêté du 28 octobre 2026 modifiant l'arrêté du 27 octobre 2026 portant application du d…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 3, 5 et 20 ; Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 143-1 et L. 642-1 à L. 642-10 ; Vu le code de …

  • Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 12 février 2025. « Solvay Sodi » AD contre Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia « DarzhavDecision

    C’est dans ces conditions que l’Administrativen sad – Varna (tribunal administratif de Varna) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes : « 1) Dans un cas tel que celui au …

    12 Feb 2025 · 62022CO0784

  • Arrêté du 27 juin 2011 modifiant l'arrêté du 15 mars 1993 relatif à la constitution des…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment les articles 3, 4, 16 et annexe III ; Vu le code de la défense, notamment les articles D. 1336-47 à D. 1336-56 ; Vu la loi …

  • Décret n° 2011-743 du 27 juin 2011 modifiant le code de la défense (partie réglementaire)Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 3, 4, 16 et son annexe III ; Vu le code de la défense, notamment ses articles D. 1336-47 à D. 1336-56 ; Vu la …