Art. 4 Directive (EU) 2009/119

Calculating stock levels

In forcesince 14 Sep 2009cited 6×
1.

The levels of stocks held shall be calculated using the methods set out in Annex III. When calculating stock levels for each category held pursuant to Article 9, those methods shall apply only to the products in the category in question.

2.

The levels of stocks held at a given time shall be calculated using data from the reference year determined in accordance with the rules set out in Article 3.

3.

Any oil stocks may be included simultaneously in both the calculation of a Member State’s emergency stocks and the calculation of its specific stocks provided that those oil stocks satisfy all the conditions laid down in this Directive for both types of stocks.

4.

The methods and procedures for calculating stock levels, as referred to in paragraphs 1 and 2, may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2). In particular, it may prove necessary and beneficial to amend those methods and procedures, including the application of the reduction provided for in Annex III, in order to ensure coherence with IEA practice.

  • Opinion of Advocate General Rantos delivered on 19 October 2023. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na DaDecision

    Article 4 of Directive 2009/119, entitled ‘Calculating stock levels’, states in paragraph 1 that ‘the levels of stocks held shall be calculated using the methods set out in Annex III’.

    19 Oct 2023 · 62022CC0395

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 April 2024. 'Trade Express-L' OOD and 'DEVNIA TSIMENT' AD v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna aDecision

    Article 4 of that directive, relating to ‘calculating stock levels’, provides in paragraph 1: ‘The levels of stocks held shall be calculated using the methods set out in Annex III. …’

    30 Apr 2024 · 62022CJ0395

  • Décret n° 2016-55 du 29 janvier 2016 relatif à l'obligation de constitution et de conser…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 4 et 8 et son annexe III ; Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 642-1 à L. 642-10 ; Vu le code de …

  • Décret n° 2026-998 du 27 octobre 2026 modifiant les articles D. 1336-47 et D. 1336-49 du…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 4, 8 et 20 ; Vu le code de l'énergie, notamment ses articles L. 642-2 et L. 642-4 ; Vu le code de la défense, …

  • Arrêté du 27 juin 2011 modifiant l'arrêté du 15 mars 1993 relatif à la constitution des…Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment les articles 3, 4, 16 et annexe III ; Vu le code de la défense, notamment les articles D. 1336-47 à D. 1336-56 ; Vu la loi …

  • Décret n° 2011-743 du 27 juin 2011 modifiant le code de la défense (partie réglementaire)Law

    … Etats membres de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers, notamment ses articles 3, 4, 16 et son annexe III ; Vu le code de la défense, notamment ses articles D. 1336-47 à D. 1336-56 ; Vu la …