X. ASSESSMENT, Decision_act (EU) 2009/944

In forcesince 13 Jul 2009
(91)

In view of the period to which the two procedures refer, the State aid rules to be considered for analysing the compatibility of the aid in question are as follows:

for the period from 3 October 2000 to 2 February 2001, the Community guidelines on State aid for environmental protection [OJ C 72, 10.3.1994, p. 3.] that had been in force since 1994 (hereinafter ‘the 1994 guidelines’),

for the period from 3 February 2001 to 31 December 2004, the Community guidelines on State aid for environmental protection [See footnote 5.] that had been in force since 2001 (hereinafter ‘the 2001 guidelines’).