Moreover, the Commission recalls that the limitation of the balance-sheet total to EUR 33,5 billion by the end of the restructuring period, i.e. 30 September 2011, will ensure that the closures and divestitures are not circumvented by rebuilding the business in other parts of the bank or simply transferring it.
112 5. ASSESSMENT › 5.3. Compatibility with the common market under Article 87(3)(c) — restructuring aid › (d) Avoidance of undue distortions of competition — compensatory measures, Decision_act (EU) 2009/775
In forcesince 21 Oct 2008