A. Letter from the European Community
Brussels, 1 December 2008
Sir,
I have the honour to refer to the negotiations recently undertaken between our respective delegations for the purpose of reaching agreement between the European Community and Australia on trade in wine (the Agreement).
Concerning the relationship between the Agreement and Article 24(1) of the TRIPs Agreement
The Contracting Parties understand that the negotiation and operation of the Agreement fulfils in respect of wine each Contracting Party's respective obligation to the other Contracting Party in respect of Article 24(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPs Agreement).
On the status of certain protected names
The Contracting Parties acknowledge that the provisions of the Agreement relating to traditional expressions, categories of wine, sales descriptions and quality wine terms do not in and of themselves constitute nor create intellectual property rights.
Concerning the protection of Geographical Indications
The Contracting Parties confirm their common understanding that the Agreement is without prejudice to each Contracting Party's rights and obligations pursuant to Article 24(3) of the TRIPs Agreement.
Australia confirms that it will continue to ensure that, once a Community geographical indication protected by Australia pursuant to this Agreement is entered on the Register of Protected Names, a trademark containing or consisting of that geographical indication identifying a wine as listed in Annex II cannot be used or entered on the Register of Trademarks in relation to wine unless that wine satisfies the requirements pertaining to use of the Community geographical indication.
Australia confirms that, subject to Article 19 of the Agreement, a geographical indication listed in Article 15 of the Agreement may be used in Australia to describe and present a wine originating in the Community during the transitional period set out in that Article if the wine satisfies the requirements pertaining to use of the geographical indication.
Concerning the relationship between certain Geographical Indications and Registered Trademarks
As far as geographical indications protected in their respective territories after 26 January 1994 are concerned, and insofar as consumers are not misled as to the origin of the wine, the Contracting Parties agree to the following:
1.1. The trademarks ‘Ilya’, ‘Lienert of Mecklenburg’, ‘Lindauer’, ‘Salena Estate’, ‘The Bissy’, ‘Karloff’ and ‘Montana’ registered in Australia can continue to be used in Australia.
1.2. Notwithstanding Article 13(2) and (5) of the Agreement and the second paragraph of the Exchange of Letters ‘Concerning the protection of Geographical Indications’, attached to the Agreement, the trademarks ‘Stonehaven Limestone Coast’, ‘John Peel’, ‘William Peel’, ‘Old Peel’, ‘South Coast’ and ‘Domaine de Fleurieu’ registered in the Community and/or one or more of its Member States can continue to be used in the Community and/or in the territory of the Member State concerned.
1.3. Nothing in the Agreement shall be deemed to prevent the trademark right holders from using these trademarks elsewhere where laws and regulations so permit.
2.1. The Contracting Parties note that trademarks that do not contain or consist of a geographical indication as listed in the respective annexes to the Agreement are not affected by the provisions of Article 13(2) and (5) of the Agreement and can therefore continue to be used as far as the Agreement is concerned.
2.2. The Contracting Parties agree on discussing this issue, if needed, in the framework of the EC/Australia Joint Committee, established by Article 30 of the Agreement.
3.1. The Contracting Parties also note that the Community Geographical Indication ‘Vittorio’ is subject to a verification process in Australia in relation to the trademarks ‘Vittoria’ and ‘Santa Vittoria’. Once this process is completed, and subject to settling any issues that might arise from this process, the Contracting Parties will use best endeavours to update the list of Geographical Indications in Annex II expeditiously, through the EC/Australia Joint Committee.
Duration
The Contracting Parties agree that the present Exchange of Letters shall remain in force as long as the Agreement remains in force.
I have the honour to propose that this letter and your letter in reply confirming that the Government of Australia shares this understanding shall together constitute an Agreement between the European Community and the Government of Australia.
Yours sincerely,
For the European Community
B. Letter from Australia
Brussels, 1 December 2008
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of this date which reads as follows:
‘Concerning the relationship between the Agreement and Article 24(1) of the TRIPs Agreement
The Contracting Parties understand that the negotiation and operation of the Agreement fulfils in respect of wine each Contracting Party's respective obligation to the other Contracting Party in respect of Article 24(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPs Agreement).
On the status of certain protected names
The Contracting Parties acknowledge that the provisions of the Agreement relating to traditional expressions, categories of wine, sales descriptions and quality wine terms do not in and of themselves constitute nor create intellectual property rights.
Concerning the protection of Geographical Indications
The Contracting Parties confirm their common understanding that the Agreement is without prejudice to each Contracting Party's rights and obligations pursuant to Article 24(3) of the TRIPs Agreement.
Australia confirms that it will continue to ensure that, once a Community geographical indication protected by Australia pursuant to this Agreement is entered on the Register of Protected Names, a trademark containing or consisting of that geographical indication identifying a wine as listed in Annex II cannot be used or entered on the Register of Trademarks in relation to wine unless that wine satisfies the requirements pertaining to use of the Community geographical indication.
Australia confirms that, subject to Article 19 of the Agreement, a geographical indication listed in Article 15 of the Agreement may be used in Australia to describe and present a wine originating in the Community during the transitional period set out in that Article if the wine satisfies the requirements pertaining to use of the geographical indication.
Concerning the relationship between certain Geographical Indications and Registered Trademarks
As far as geographical indications protected in their respective territories after 26 January 1994 are concerned, and insofar as consumers are not misled as to the origin of the wine, the Contracting Parties agree to the following:
1.1. The trademarks “Ilya”, “Lienert of Mecklenburg”, “Lindauer”, “Salena Estate”, “The Bissy”, “Karloff” and “Montana” registered in Australia can continue to be used in Australia.
1.2. Notwithstanding Article 13(2) and (5) of the Agreement and the second paragraph of the Exchange of Letters “Concerning the protection of Geographical Indications”, attached to the Agreement, the trademarks “Stonehaven Limestone Coast”, “John Peel”, “William Peel”, “Old Peel”, “South Coast” and “Domaine de Fleurieu” registered in the Community and/or one or more of its Member States can continue to be used in the Community and/or in the territory of the Member State concerned.
1.3. Nothing in the Agreement shall be deemed to prevent the trademark right holders from using these trademarks elsewhere where laws and regulations so permit.
2.1. The Contracting Parties note that trademarks that do not contain or consist of a geographical indication as listed in the respective annexes to the Agreement are not affected by the provisions of Article 13(2) and (5) of the Agreement and can therefore continue to be used as far as the Agreement is concerned.
2.2. The Contracting Parties agree on discussing this issue, if needed, in the framework of the EC/Australia Joint Committee, established by Article 30 of the Agreement.
3.1. The Contracting Parties also note that the Community Geographical Indication “Vittorio” is subject to a verification process in Australia in relation to the trademarks “Vittoria” and “Santa Vittoria”. Once this process is completed, and subject to settling any issues that might arise from this process, the Contracting Parties will use best endeavours to update the list of Geographical Indications in Annex II expeditiously, through the EC/Australia Joint Committee.
Duration
The Contracting Parties agree that the present Exchange of Letters shall remain in force as long as the Agreement remains in force.’
I have the honour to confirm that the Government of Australia shares this understanding and that your letter and this reply shall together constitute an Agreement between the Government of Australia and the European Community.
Yours sincerely,
For Australia