THE EUROPEAN COMMUNITY,
hereinafter called ‘the Community’,
of the one part, and
AUSTRALIA,
of the other part,
hereinafter called ‘the Contracting Parties’,
DESIROUS of improving conditions for the favourable and harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity,
RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in the wine sector to help facilitate trade between the Contracting Parties,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Article 1
Objectives
The Contracting Parties agree, on the basis of non-discrimination and reciprocity, to facilitate and promote trade in wine originating in the Community and in Australia on the conditions provided for in this Agreement.
Article 2
Scope and coverage
This Agreement applies to wines falling under heading 22.04 of the Harmonized System of the International Convention on the Harmonized Commodity, Description and Coding System, done at Brussels on 14 June 1983 ( 1 ) .
Article 3
Definitions
For the purposes of this Agreement, unless the contrary intention appears:
‘wine originating in’ shall mean, when used in relation to the name of a Contracting Party, a wine that is produced within the territory of the Contracting Party solely from grapes which have been wholly harvested in the territory of that Contracting Party;
‘geographical indication’ shall mean an indication as defined in Article 22(1) of the TRIPs Agreement;
‘traditional expression’ shall mean a traditionally used name referring in particular to the method of production or to the quality, colour or type of a wine, which is recognised in the laws and regulations of the Community for the purpose of the description and presentation of a wine originating in the territory of the Community;
‘description’ shall mean the words used on the labelling, on the documents accompanying the transport of the wine, on the commercial documents particularly the invoices and delivery notes, and in advertising;
‘labelling’ shall mean all descriptions and other references, signs, designs, geographical indications or trade marks which distinguish the wine and which appear on the same container, including its sealing device or the tag attached to the container and the sheathing covering the neck of bottles;
‘presentation’ shall mean the words used on the containers, including the closure, on the labelling and on the packaging;
‘packaging’ shall mean the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;
‘TRIPs Agreement’ means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, attached as Annex 1C to the WTO Agreement;
‘WTO Agreement’ means the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization done on 15 April 1994;
subject to Articles 29(3)(e) and 30(3)(c), a reference to a law, legislation or regulation is a reference to that law, legislation or regulation as amended at the date of signature of the Agreement. If, at the time of signature, one Contracting Party notifies the other Contracting Party that it needs to adopt laws, legislation or regulations to implement its obligations under this Agreement, then a reference to such laws, legislation or regulations shall be a reference to those laws, legislation or regulations as in force on the date such Contracting Party notifies the other Contracting Party that its requirements for the entry into force of this Agreement have been complied with.
Article 4
General rules
Unless otherwise specified in this Agreement, importation and marketing of wine shall be conducted in compliance with the laws and regulations applying in the territory of the importing Contracting Party.
The Contracting Parties shall take the measures necessary to ensure that the obligations laid down by this Agreement are fulfilled. They shall ensure that the objectives set out in this Agreement are attained.
TITLE I
OENOLOGICAL PRACTICES AND PROCESSES AND COMPOSITIONAL REQUIREMENTS FOR WINE
Article 5
Existing oenological practices and processes and compositional requirements for wine
The Community shall authorise the importation into and marketing in its territory for direct human consumption of all wines originating in Australia and produced in accordance with:
one or more of the oenological practices or processes listed in paragraph 1 of Annex I, Part A;
and
the compositional requirements as provided for in point I.1 of the Protocol to the Agreement.
Australia shall authorise the importation into and marketing in its territory for direct human consumption of all wines originating in the Community and produced in accordance with one or more of the oenological practices or processes listed in paragraph 1 of Annex I, Part B.
The Contracting Parties recognise that the oenological practices and processes listed in Annex I and compositional requirements provided for in the Protocol meet the objectives and requirements set out in Article 7.
Article 6
New oenological practices, processes, compositional requirements or modifications
If one Contracting Party proposes to authorise a new, or modify an existing, oenological practice, process or a compositional requirement for commercial use in its territory which is not authorised by the other Contracting Party by virtue of Article 5 and which requires modifications of Annex I pursuant to Article 11, it shall notify the other Contracting Party in writing as soon as possible and provide a reasonable opportunity for comment prior to the final authorisation of that new or modified oenological practice, process or compositional requirement.
The Contracting Party shall also provide upon request a technical dossier supporting the proposed authorisation of the new or modified oenological practice, process or compositional requirement, with regard to the objectives and requirements set out in Article 7, to facilitate the consideration by the other Contracting Party.
The consideration of a proposed new or modified oenological practice or process or compositional requirement as referred to in paragraph 1 shall be undertaken by the other Contracting Party taking account of the objectives and requirements set out in Article 7.
A Contracting Party shall notify the other Contracting Party within 30 days after the entry into force of the authorisation of a proposed new or modified oenological practice, process or compositional requirement.
The notification referred to in paragraph 4 shall comprise a description of the new or modified oenological practice, process or compositional requirement.
If a technical dossier has not been provided under paragraph 2, the notifying Contracting Party shall, if requested by the other Contracting Party, provide the technical dossier as specified under that paragraph.
This Article does not apply if a Contracting Party adapts an oenological practice or process referred to in Annex I, Part C solely in order to take into account particular climate conditions of a marketing year, provided that the adaptation is minor and does not substantially change the oenological practice or process or compositional requirement concerned (technical adaptation). The Contracting Party proposing to make the technical adaptation shall notify the other Contracting Party as soon as practicable, but at least prior to the marketing in the territory of the other Contracting Party.
Article 7
Objectives and requirements
New or modified oenological practices, processes or compositional requirements used for the production of wine shall meet the following objectives:
the protection of human health;
the protection of the consumer against deceptive practices;
meeting the standards of good oenological practice as outlined in paragraph 2.
A good oenological practice is one that meets the following requirements:
| is not prohibited in the laws and regulations of the originating country;
| protects the authenticity of the product by safeguarding the concept that the typical features of the wine arise in the grapes harvested;
| takes into account the region of cultivation, and in particular, climatic, geological and other production conditions;
| is based on a reasonable technological or practical need to, among other things, enhance the keeping qualities, stability or consumer acceptance of the wine;
| ensures that the processes or additions are limited to the minimum necessary to achieve the desired effect.
Article 8
Provisional authorisation
Without prejudice to measures foreseen in Article 35, wines produced with the new or modified oenological practice, process or compositional requirement notified by a Contracting Party under Article 6(4) shall be provisionally authorised for import and marketing in the territory of the other Contracting Party.
Article 9
Objection procedure
Within 6 months after a Contracting Party receives notification from the other Contracting Party under Article 6(4), the first Contracting Party may object in writing to the notified new or modified oenological practice, process or compositional requirement on the ground that it does not meet the objective set out in Article 7(1)(b) and/or (c). If an objection is made by a Contracting Party, either Contracting Party may seek consultations provided for in Article 37. Should the matter not be resolved within 12 months after the Contracting Party receives notification under Article 6(4), either Contracting Party may invoke arbitration under Article 10.
Within two months after receiving the notification referred to in paragraph 1, the Contracting Party may seek information or an opinion from the Organisation Internationale de la Vigne et du Vin (OIV) or another relevant international body. If such information or opinion is sought, and without prejudice to the other time limits provided for in paragraph 1, the Contracting Parties may mutually agree to extend the 6 month period for an objection to be made by the Contracting Party.
The arbitrators referred to in Article 10 shall make the determination as to whether the notified new or modified oenological practice or process or compositional requirement fulfils the objective set out in Article 7(1)(b) and/or(c).
In relation to a request by a Contracting Party for authorisation of an oenological practice, process or compositional requirement that has been authorised by the other Contracting Party for commercial use by a third country, the time limits provided for in paragraph 1 shall be reduced by half.
Article 10
Oenological practices arbitration
A Contracting Party may invoke arbitration pursuant to Article 9 by notifying the other Contracting Party in writing of the submission of the issue to arbitration.
Within 30 days after the receipt of the notification referred to in paragraph 1, each of the Contracting Parties shall appoint an arbitrator applying the criteria of paragraph 6 and notify the other Contracting Party of the selection.
Within 30 days of the date of the appointment of the second arbitrator, the two arbitrators appointed in accordance with paragraph 2 shall by mutual agreement appoint a third arbitrator. If the first two arbitrators are unable to agree on a third arbitrator, the Contracting Parties shall jointly agree on the appointment of the third arbitrator within 30 days.
If the Contracting Parties are unable to select jointly a third arbitrator within the 30-day period referred to in paragraph 3, the necessary appointment shall be made within a further 60 days, at the request of either Contracting Party, by the President or a Member of the International Court of Justice (considered in the order of seniority), applying the criteria of paragraph 5, in accordance with the practice of the Court.
The third arbitrator appointed shall preside over the arbitration and shall have legal qualifications.
The arbitrators (other than the presiding member) shall be experts of international standing in the field of oenology whose impartiality is beyond doubt.
Within 30 days of the selection of the third arbitrator, the three arbitrators shall jointly determine the rules of working procedure that shall apply to the arbitration, taking into account the Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitrating Disputes Between Two States, except that the rules of working procedure may be waived or modified by mutual agreement of the Contracting Parties at any time.
The three arbitrators shall arrive at conclusions in relation to the issue in question within a maximum of 90 days of the appointment of the third arbitrator. Such conclusions shall be arrived at by majority decision. Specifically, the arbitrators, in their conclusions, shall set out their determination as provided for by Article 9(3).
The costs of the arbitration, including the costs of remuneration of the arbitrators, will be borne equally by the Contracting Parties. The fees and expenses payable to the arbitrators shall be subject to the schedule established by the Joint Committee.
The arbitrators shall make a determination which shall be final and binding.
Article 11
Modification of Annex I
The Contracting Parties shall modify Annex I or the Protocol in accordance with Article 29(3)(a) or 30(3)(a) to take account of the new or modified oenological practice, process or compositional requirement notified pursuant to Article 6(4) as soon as practicable, but no later than 15 months after the date of such notification.
By way of derogation from paragraph 1, where a Contracting Party has invoked the objection procedure provided for in Article 9, the Contracting Parties shall act in accordance with the outcome of the consultations, unless the matter is referred to arbitration, in which case:
if the arbitrators determine that the notified new or modified oenological practice, process or compositional requirement fulfils the objectives set out in Article 7(1)(b) and/or (c), the Contracting Parties shall modify Annex I or the Protocol in accordance with Article 29(3)(a) or 30(3)(a) to add the new or modified oenological practice, process or compositional requirement, within 90 days of the date of such determination;
if however, the arbitrators determine that the notified new or modified oenological practice, process or compositional requirement does not fulfil the objectives set out in Article 7(1)(b) and/or (c) the provisional authorisation for the import and marketing of wines originating in the territory of the notifying Contracting Party produced in accordance with the oenological practice, process or compositional requirement in question, as referred to in Article 8, shall cease 90 days after the date of such determination.
TITLE II
PROTECTION OF WINE NAMES AND RELATED PROVISIONS ON DESCRIPTION AND PRESENTATION
Article 12
Protected names
Without prejudice to Articles 15, 17 and 22, and the Protocol, the following names are protected:
as regards wines originating in the Community:
| the geographical indications listed in Annex II, Part A;
| references to the Member State in which the wine originates or other names used to indicate the Member State;
| the traditional expressions listed in Annex III;
| the categories of wine referred to in Article 54 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine relating to quality wines produced in specified regions, and referred to in Annex IV, Part A; and
| the sales descriptions referred to in Annex VIII, Part D, point 2(c) first indent of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine relating to quality wines produced in specified regions, and referred to in Annex IV, Part B;
| the geographical indications listed in Annex II, Part A;
| references to the Member State in which the wine originates or other names used to indicate the Member State;
| the traditional expressions listed in Annex III;
| the categories of wine referred to in Article 54 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine relating to quality wines produced in specified regions, and referred to in Annex IV, Part A; and
| the sales descriptions referred to in Annex VIII, Part D, point 2(c) first indent of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine relating to quality wines produced in specified regions, and referred to in Annex IV, Part B;
as regards wines originating in Australia:
| the geographical indications listed in Annex II, Part B; and
| references to ‘Australia’ or other names used to indicate this country.
| the geographical indications listed in Annex II, Part B; and
| references to ‘Australia’ or other names used to indicate this country.
The Contracting Parties shall take all necessary measures to prevent, in cases where wines originating in the Contracting Parties are exported and marketed outside of their territories, the use of protected names of one Contracting Party referred to in this Article to describe and present a wine originating in the other Contracting Party, except as provided for in this Agreement.
Article 13
Geographical indications
Unless as otherwise provided for in this Agreement:
in Australia, the geographical indications for the Community which are listed in Annex II, Part A:
| are protected for wines originating in the Community; and
| may not be used by the Community otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of the Community; and
| are protected for wines originating in the Community; and
| may not be used by the Community otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of the Community; and
in the Community, the geographical indications for Australia which are listed in Annex II, Part B:
| are protected for wines originating in Australia; and
| may not be used by Australia otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of Australia.
| are protected for wines originating in Australia; and
| may not be used by Australia otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of Australia.
The Contracting Parties shall take the measures necessary, in accordance with this Agreement, for the reciprocal protection of the geographical indications listed in Annex II, which are used for the description and presentation of wines originating in the territory of the Contracting Parties. Each Contracting Party shall provide the legal means for interested parties to prevent the use of a geographical indication listed in Annex II to identify wines not originating in the place indicated by the geographical indication in question.
The protection provided for in paragraph 2 applies, even when:
the true origin of the wine is indicated;
the geographical indication is used in translation; or
the indications used are accompanied by expressions such as ‘kind’, ‘type’, ‘style’, ‘imitation’, ‘method’ or the like.
The protection provided for in paragraphs 2 and 3 is without prejudice to Articles 15 and 22.
The registration of a trade mark for wines which contains or consists of a geographical indication identifying a wine as listed in Annex II shall be refused, or if domestic legislation so permits and at the request of an interested party shall be invalidated, with respect to such wines not originating in the place indicated by the geographical indication.
If geographical indications listed in Annex II are homonymous, protection shall be granted to each indication provided that it has been used in good faith. The Contracting Parties shall mutually decide the practical conditions of use under which the homonymous geographical indications will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.
If a geographical indication listed in Annex II is homonymous with a geographical indication for a third country, Article 23(3) of the TRIPs Agreement applies.
The provisions of this Agreement shall in no way prejudice the right of any person to use, in the course of trade, that person's name or the name of that person's predecessor in business, except where such name is used in such a manner as to mislead consumers.
Nothing in this Agreement shall oblige a Contracting Party to protect a geographical indication of the other Contracting Party listed in Annex II which is not or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
The Contracting Parties affirm that rights and obligations under this Agreement do not arise for any geographical indications other than those listed in Annex II. Without prejudice to the Agreement's provisions on the protection of geographical indications, the TRIPs Agreement applies to the protection of geographical indications in each of the Contracting Parties.
Article 14
Names or reference to Member States and Australia
In Australia, references to the Member States of the Community, and other names used to indicate a Member State, for the purpose of identifying the origin of the wine:
are reserved for wines originating in the Member State concerned; and
may not be used by the Community otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of the Community.
In the Community, references to Australia, and other names used to indicate Australia, for the purpose of identifying the origin of the wine:
are reserved for wines originating in Australia; and
may not be used by Australia otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of Australia.
Article 15
Transitional arrangements
The protection of the names referred to in Article 12(1)(a)(I) and Article 13 shall not prevent the use by Australia of the following names to describe and present a wine in Australia, and in third countries where the laws and regulations so permit, during the following transitional periods:
12 months after entry into force of this Agreement, for the following names: Burgundy, Chablis, Champagne, Graves, Manzanilla, Marsala, Moselle, Port, Sauterne, Sherry and White Burgundy;
10 years after entry into force of this Agreement, for the name Tokay.
Article 16
Traditional expressions
Unless as otherwise provided for in this Agreement, in Australia, the traditional expressions for the Community listed in Annex III:
shall not be used for the description or presentation of wine originating in Australia; and