CHAPTER VI PUBLIC STORAGE
- 39Sales
- 40Notice of invitation to tender
- 41Tender
- 42Terms of the tendering procedure
- 43Standing invitation to tender
- 44Submission of the tender
- 45Examination of tenders
- 46Fixing amounts
- 47Award of the tender
- 48Rights and obligations arising from awards
- 49Statement of award
- 50Removal of the sugar purchased
- 51Removal order
- 52Payment
- 53Transfer of ownership
- 54Determining the grade or yield
- 55Adjustment of the price of sugar
- 56Release of the security
- 57Notifications of quantities
Source: EU legislation in force, consolidated versions and treaties (Cellar, Publications Office). Official publication. Reuse: Reuse authorised (Commission Decision 2011/833/EU).