Art. 41 Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for th…

Tender

In forcesince 29 Jun 2006
1.

Award to successful tenderers shall be equivalent to the conclusion of a sales contract for the quantity of sugar awarded. Award shall be made, as the case may be, on the basis of the following factors contained in the tender:

(a)

the price to be paid by the successful tenderer;

(b)

the amount of the denaturing premium;

(c)

the amount of the export refund.

2.

The price to be paid by the successful tenderer shall be:

(a)

the price indicated in the tender, in the case of paragraph 1(a);

(b)

the price indicated in the terms of the invitation to tender, in the case of paragraph 1(b) and (c).