Art. 54 Commission Regulation (EC) No 952/2006 of 29 June 2006 laying down detailed rules for th…

Determining the grade or yield

In forcesince 29 Jun 2006

Articles 35 and 36 shall apply for the purposes of determining the grade or yield of the sugar concerned when it is removed from storage.

However, the contracting parties may agree, after the award has been made, that the grade or yield determined when the sugar was bought in by the intervention agency shall apply to the sugar sold under the tendering procedure.