24 III. REASONS FOR INITIATING PROCEEDINGS The Commission had initiated proceedings in respect of the scheme in question for the reasons set out at points 22 to 29:, Decision_act (EU) 2006/967

In forcesince 19 Jan 2005

Furthermore, it could not be inferred from the wording whether the renegotiation of the loans would simultaneously bring about the alignment of the rates of aid with those provided for by the Community Guidelines on State aid in the agriculture sector [OJ C 28, 1.2.2000, p. 2.] (hereinafter ‘the Guidelines’). According to the aid scheme, such an alignment would have had to be made by 30 June 2000 or 31 December 2001 at the latest.