10 PROTOCOL No 1: ANNEX 2 Text of image, Decision_act (EU) 2005/690

In force

Certificate of Designation of Origin

1.

Exporter (Name, full address, country):

2.

Number:

00000

3.

Name of the authority guaranteeing the designation of origin:

4.

Consignee (Name, full address, country):

5.

CERTIFICATE OF DESIGNATION OF ORIGIN

6.

Means of transport:

7.

Designation of origin:

8.

Place of unloading:

9.

Marks and numbers - number and kind of packages

10.

Gross weight

11.

Litres

12.

Litres (in words):

13.

Stamp of issuing body:

14.

Customs stamp:

15.

We hereby certify that the wine described in this certificate is wine produced within the wine district of … and is considered by Algerian/Moroccan/Tunisian legislation as entitled to the designation of origin ‘…’.The alcohol added to this wine is of vinous origin.

16.

(1)

Additional information: for use of the exporting country.

(1)

Text of image

Document V I 1

COUNTRY OF ISSUE:

Serial No:

DOCUMENT FOR THE IMPORTATION OF WINE, GRAPE JUICE OR GRAPE MUST INTO THE EUROPEAN COMMUNITY

(1)

Obligatory only for wines benefiting from a reduced customs tariff.

(2)

Delete as appropriate.

(3)

Put an ‘x’ in the appropriate box.

1 Exporter

2 Consignee

3 CUSTOMS STAMP (1)

4 Means of transport (1)

5 Place of unloading (1)

6 Marks and reference Nos - Number and nature of packages - Description of product

7 Quantity in l/hl/kg (2)

8 Number of bottles

9 Colour of product

10 CERTIFICATE

The product designated above (3)  is/ is not intended for direct human consumption, complies with the conditions governing production and entry into circulation applying in the country of origin of the product and, if intended for direct human consumption, has not been subjected to oenological practices which are not permitted under current Community provisions relating to the import of the product in question.

Full name and address of the official agency:

Place and date:

Signature, name and title of official:

Stamp:

11 ANALYSIS REPORT

describing the analytical characteristics of the product described above

FOR WINE AND GRAPE MUST STILL IN FERMENTATION:

FOR GRAPE MUST AND GRAPE JUICE: density:

total alcoholic strength:

actual alcoholic strength:

FOR ALL PRODUCTS:

total dry extract:

total acidity:

volatile acidity:

citric acidity:

total sulphur dioxide:

(3)

 presence/ absence of products obtained from varieties resulting from interspecific crossings (direct producer hybrids) or from other varieties not of the species Vitis vinifera.

Full name and address of the laboratory:

Place and date:

Signature, name and title of official:

Stamp:

Text of image

Attribution (entry into free circulation and issue of extracts)

Quantity

12.

No and date of customs document of release for free circulation and of the extract

13.

Full name and address of the consignee (extract)

14.

Stamp of the competent authority

Available

Attributed

Available

Attributed

Available

Attributed

Available

15.

Other remarks

Attributed

Text of image

Document V I 2

EUROPEAN COMMUNITY

MEMBER STATE OF ISSUE:

Serial No:

EXTRACT OF A DOCUMENT FOR THE IMPORTATION OF WINE, GRAPE JUICE OR GRAPE MUST INTO THE EUROPEAN COMMUNITY

1 Consignor

2 Consignee

3 Extract V I 1 document

No:

issued by

(name of third country)

on:

4 Extract of V I 2 extract

No:

Stamped by

(full name and address of the customs office within the Community):

on:

(1)

Obligatory only for wines benfiting from a reduced customs tariff, for liqueur wines and for wines fortified by distallation (delete as appropriate).

(2)

Delete as appropriate.

(3)

Put an ‘x’ in the appropriate box.

5 Marks and reference Nos — Number and nature of packages — Description of product

6 Quantity in l/hl/kg (1)

7 Number of bottles

8 Colour of product

9 CONSIGNOR’S DECLARATION (2)

The V I 1 document referred to in box 3 /

The extract referred to in box 4 

was completed in respect of the product described above and comprises:

a CERTIFICATE to the effect that the product described above  is/ is not intended for direct human consumption, complies with the conditions governing production and entry into circulation applying in the country of origin of the product and, if intended for direct human consumption, has not been subjected to oenological practices which are not permitted under current Community provisions relating to the import of the product in question,

an ANALYSIS REPORT showing that this product has the following analytical characteristics:

for GRAPE MUST AND GRAPE JUICE: density:

for WINE AND GRAPE MUST STILL IN FERMENTATION:

total alcoholic strength:

actual alcoholic strength:

for ALL PRODUCTS:

total dry extract:

total acidity:

volatile acidity:

citric acidity:

total sulphur dioxide:

presence/ absence of products obtained from varieties resulting from interspecific crossings (direct producer hybrids) or from other varieties not of the species Vitis vinifera,

as well as an ENDORSEMENT (3) from the competent official agency certifying that:

the wine which is the subject of this document was produced in the region of … and is recognised, according to the rules of the country of origin, as having the right to the designation of origin mentioned in box 5,

the alcohol added to the wine which is the subject of the present document is of vinous origin.

10 CUSTOMS STAMP

Declaration certified as true:

Place and date:

Signature:

Stamp:

Signature:

Full name and address of customs office concerned:

Text of image

Attribution (entry into free circulation and issue of extracts)

Quantity

11.

No and date of customs document of release for free circulation and of the extract

12.

Full name and address of the consignee (extract)

13.

Stamp of the competent authority

Available

Attributed

Available

Attributed

Available

Attributed

Available

Attributed