93 V. ASSESSMENT OF THE AID › Subsidies paid in respect of public service obligations › Existence of public service obligations meeting an actual requirement › The international connections, Decision_act (EU) 2005/163

In forcesince 16 Mar 2004

It follows from the above that the objective — which is the expression of a legitimate public interest — of providing a year-round scheduled service between two insular regions of the Community and taking account of the needs expressed by the local and regional authorities concerned could not be met by the free play of market forces.