50 III. COMMENTS FROM THE PARTIES CONCERNED › Comments from the Tirrenia Group companies, Decision_act (EU) 2005/163

In forcesince 16 Mar 2004

At the same time, by virtue of paragraph 4 of Article 230 of the Treaty [See footnote 4.], Tirrenia di Navigazione and the regional companies of the Tirrenia Group instituted proceedings, currently pending before the Court of First Instance, against the Commission’s decision to initiate the procedure.