At the same time, by virtue of paragraph 4 of Article 230 of the Treaty [See footnote 4.], Tirrenia di Navigazione and the regional companies of the Tirrenia Group instituted proceedings, currently pending before the Court of First Instance, against the Commission’s decision to initiate the procedure.
50 III. COMMENTS FROM THE PARTIES CONCERNED › Comments from the Tirrenia Group companies, Decision_act (EU) 2005/163
In forcesince 16 Mar 2004