For one thing, the fact that three Tirrenia Group companies (Tirrenia, Adriatica and Saremar) operated in the transport market between Member States or between these and third countries and that they failed to keep separate accounts for the different categories of service suggests that all the aid they received may have affected trade between Member States and distorted competition. Moreover, it cannot be ruled out that such effects were produced by all the subsidies granted to the companies in the Group.
69 V. ASSESSMENT OF THE AID › Subsidies paid in respect of public service obligations › Existence of aid, Decision_act (EU) 2005/163
In forcesince 16 Mar 2004