In accordance with Community case-law, as this provision lays down a derogating rule it must be interpreted restrictively [Judgment of the Court of First Instance in Case T-106/95 Fédération française des sociétés d’assurances (FFSA et al.) v Commission [1997] ECR II-229, paragraph 173 of the grounds.]. It is not therefore sufficient in this respect that the companies in question have been entrusted by the public authorities with operating a service of general economic interest; the application of the rules of the Treaty, specifically those of Article 87, must also obstruct the performance of the particular tasks assigned to the company and the interests of the Community must not be affected [See also the judgment of the Court in Case C-179/90 Merci convenzionali Porto di Genova [1991] ECR I-5889, paragraph 26.].
82 V. ASSESSMENT OF THE AID › Subsidies paid in respect of public service obligations › The new aid measure › Appraisal of the compatibility of the aid, Decision_act (EU) 2005/163
In forcesince 16 Mar 2004
Judgment of the Court of 10 December 1991. Merci convenzionali porto di Genova SpA v Siderurgica Gabrielli SpA.Decision
10 Dec 1991 · 61990CJ0179
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 27 February 1997. Fédération française des sociétés d'assurDecision
27 Feb 1997 · 61995TJ0106