The Commission firstly notes that, in so far as the repair services offered by SORENI would indeed be essential for the functioning of the port, these activities should, in principle, be secured by the own resources of the port, without the need for recourse to State aid. In addition, it approves part of the aid as regional investment aid and thereby takes into account the regional problems involved.
96 V. ASSESSMENT › B. Derogation under the Treaty › 4. Direct application of Article 87(3) (c) of the Treaty, Decision_act (EU) 2005/90
In forcesince 20 Apr 2004