Since SORENI is active in ship-repair, aid granted to support its activities falls within the scope of the special rules on State aid applicable to shipbuilding. Since 1 January 2004 these rules have been enshrined in the Framework on State aid to shipbuilding [OJ C 317, 30.12.2003, p. 11.], which replaced the Shipbuilding Regulation. Nevertheless, in accordance with the Commission notice on the determination of the applicable rules for the assessment of unlawful State aid [OJ C 119, 22.5.2002, p. 22.], unlawful State aid, i.e. aid put into effect in contravention of Article 88(3) of the EC Treaty, is assessed in accordance with the texts in force at the time when the aid was granted. The Shipbuilding Regulation is, therefore, applicable. For the sake of completeness, irrespective of whether the Commission applies the Shipbuilding Regulation or the Framework on State aid to shipbuilding, which replaced it, it must be pointed out that this does not affect the conclusions reached in the assessment of compatibility since the substantive criteria for assessing rescue and restructuring aid, regional aid and training aid are identical [See points 12(b), 12(f) and 26 of the Framework on State aid to shipbuilding.].
43 V. ASSESSMENT › B. Derogation under the Treaty, Decision_act (EU) 2005/90
In forcesince 20 Apr 2004