76 V. ASSESSMENT › B. Derogation under the Treaty › 1. Restructuring aid › 1.4. 1994 restructuring guidelines, Decision_act (EU) 2005/90

In forcesince 20 Apr 2004

In the decision to initiate the procedure, the Commission examined the measures in the light of the Restructuring Guidelines (adopted in 1999). This was not disputed by France in its response to the decision. It should be noted that the Shipbuilding Regulation refers in Article 5 to the 1994 Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty [OJ C 368, 23.12.1994, p. 12.] (hereinafter the ‘1994 Restructuring Guidelines’), which were replaced in 1999 by the Restructuring Guidelines. The Commission, however, concludes that, even if the 1994 Restructuring Guidelines were applied, the above reasoning would be unaffected. Firstly, a new firm cannot, by its very nature, be a firm in difficulty. Even though less explicit, the 1994 Restructuring Guidelines are, particularly as regards their definition of a firm in difficulty, clearly designed to rescue and restructure existing firms and not newly created firms. Secondly, the criterion of ‘aid limited to the minimum’ already existed in the 1994 Restructuring Guidelines [See point 3.2.2. (C).] and is not met in the present case.