Rhône-Poulenc Biochimie and Merck KgaA have infringed Article 81(1) of the Treaty from November 1990 to 31 December 1999 and Article 53(1) of the EEA Agreement from 1 January 1994 until 31 December 1999. It is therefore concluded that all parties infringed Article 81(1) of the Treaty for a period of nineyears, and Article 53(1) of the EEA Agreement for a period of six years. The starting amount of the fine should therefore be increased by 90 % for both.
3.3.4. Conclusion on the basic amounts