For the purpose of the present proceedings, it is established that both producers committed an infringement of Article 81(1) of the Treaty and of Article 53(1) of the EEA Agreement from 22 November 1990 to 31 December 1999.
2.8. Liability for the infringement