Recital 176, Decision_act (EU) 2004/104

In forcesince 27 Nov 2002

The Commission is not required to characterise an infringement as exclusively an agreement or a concerted practice. The concepts are fluid and may overlap. It would be artificial analytically to subdivide what is clearly a continuing common enterprise having one and the same overall objective into several discrete forms of infringement. A cartel may therefore be an agreement and a concerted practice at the same time(131).

2.3. Single, continuous infringement