It should also be pointed out that, up to now, the Court's case-law has been consistent in requiring that the conditions of admissibility for a derogation from the fundamental rules of Community law must be interpreted restrictively. As the provision in question creates an exception to the principles of uniform application of Community law and the unity of the market, Article 95(5) of the EC Treaty must, as with all measures relating to derogations, be interpreted in such a way that its scope is not extended beyond the cases for which it formally provides. As Article 95 is precisely the expression of such a derogation, it must be interpreted strictly and only be applied under strict conditions with regard to all of the justification required.
2.1.1. The burden of proof