Moreover, under Article 95(6) of the EC Treaty, the Commission is either to approve or reject the draft national provisions in question after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States, and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
2.1. Evaluation of the position of France