The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover(4) of more than EUR 5 billion (Bombardier, EUR 8,598 billion in its financial year ending 31 January 2000; ADtranz, EUR 3,560 billion in its financial year ending 31 December 1999). Each of them has an aggregate Community-wide turnover in excess of EUR 250 million (Bombardier, [more than EUR 250 million](5) in its financial year ending 31 January 2000; ADtranz, [more than EUR 250 million]* in its financial year ending 31 December 1999), but they do not achieve more than two-thirds of their aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a Community dimension within the meaning of Article 1(2) of the Merger Regulation, but it does not constitute a cooperation case under the EEA Agreement, pursuant to Article 57 of that Agreement.
Recital 6, Decision_act (EU) 2002/191
In forcesince 3 Apr 2001