In view of the foregoing, the Commission's decision in the present case must be conditional upon full compliance with all undertakings involving divestitures, both of minority participations in third companies and of product lines, including the licensing of product lines, as these bring about the structural change of the market. The latter also applies to the cooperation and supply requirements vis-à-vis third parties to which the Parties have committed themselves, as these are aimed at ensuring the success of the divestitures. On the other hand, those parts of the undertakings which refer to the Trustee to be appointed by the Parties shall be obligations upon them, as they aim at implementing the structural change of the market.
Recital 117, Decision_act (EU) 2002/191
In forcesince 3 Apr 2001