Recital 104, Decision_act (EU) 2002/191

In forcesince 3 Apr 2001

Severing Stadler's structural link with ADtranz in Stadler Pankow will turn this company into an independent manufacturer of regional trains. Moreover, acquiring the Regioshuttle and Variotram licenses, as offered by the Parties, will allow Stadler to establish itself as a credible competitor in the German markets for both regional trains and trams, marketing on a stand-alone basis two products which are already well introduced and sold in Germany. Nevertheless, certain guarantees will be necessary for a transitional period. These are provided by the Parties' commitments to offer a capacity load guarantee for the Stadler Pankow facility and to supply certain components to Stadler on current commercial terms(45).

(b)

ELIN