Recital 106, Decision_act (EU) 2002/185

In forcesince 12 Jun 2001

Germany also considers cash flow amounting to DEM 4175000 to be an investor contribution. The Commission cannot accept that this internal financial measure forms part of the investor contribution because it has been to a large extent directly and indirectly generated through aid measures. Although the cash flow might reduce the need for financing the restructuring of the company, the Commission cannot take it into account as an element of the investor contribution. Moreover, Germany has not intimated when this cash flow was generated or whether it still has to be generated in future.