By fax of 28 September 1998 the company Wirschaftsvereinigung Stahl sent the Commission its comments, which were later forwarded to the Italian authorities. It agreed with the Commission's decision to initiate the procedure with respect to research and development aid and to part of the environmental aid concerning re-roofing.
On 12 October 1998 the Commission had received no other comments from Member States or interested third parties.
III
In response to the initiation of the procedure and the comments submitted by the interested third party, the Italian Government took some account of the Commission's position and announced its decision to cancel some of the disputed aid, thereby reducing environmental aid from ITL 12447 million to ITL 11672 million and research and development aid from ITL 1600 million to ITL 1234 million. The Italian Government also asked for authorisation to grant the aid not disputed in the decision to initiate the procedure.
IV
ACB is a company which manufactures products listed in Annex I to the ECSC Treaty; it is covered by the rules governing State aid laid down in that Treaty.
Article 4(c) of the ECSC Treaty provides that subsidies or aids granted by States, or special charges imposed by States, in any form whatsoever, are recognised as incompatible with the common market for coal and steel and should accordingly be abolished and prohibited with the Community. The Steel Aid Code specifically and exhaustively lists exceptions to the general ban on aid. Under certain conditions, it allows authorisation for aid for research and development (Article 2), for environmental protection (Article 3) and for closures (Article 4).
As was stated in Section I, aid granted for investment in R & D may be deemed compatible with the common market if it is in compliance with the rules laid down in the Community framework for State aid for research and development.
Following the reservations expressed by the Commission when it initiated the procedure, in particular those concerning the fact that part of the R & D aid was intended for new plant and machinery as part of the partial reconversion of the Bolzano plant, Italy reduced the eligible investment by ITL 1,8 billion, namely from ITL 7,8 billion to ITL 6 billion, thus planning a new aid figure of ITL 1,234 billion.