Lastly, it seemed that the new ecological chemical pickling plant, for which the investment was to total ITL 13 billion, would have a significant effect on the production process; accordingly, the Commission informed the Italian authorities of its reservations concerning the acceptability of the investment, which, in order to qualify for aid, should have been confined solely to environmental protection. In reply, the Italian authorities submitted new figures on the eligible investments and the relevant aid and outlined the economic benefits derived by ACB, in particular those connected with the recycling of some of the pickled acids. This benefit, calculated at some ITL 100 million per year (total of ITL 1 billion over ten years) was therefore deducted, and the original figure for eligible investment was reduced from ITL 13 billion to 12 billion.
Therefore, with the exception of the investments for the re-roofing of the "Sede" and "Erre" buildings, housing respectively the company's head office and the plant proper, the Commission's assessment of all the other plans to grant environmental aid was favourable.
In view of the foregoing, it was difficult for the Commission to determine whether the aid for research and development and the aid for re-roofing the buildings housing the company's head office and plant proper were compatible with the common market. It was therefore necessary to initiate the procedure under Article 6(5) of Decision No 2496/96/ECSC in respect of the aid.
The Commission did not raise any objections to the planned aid for the other notified investments aimed at environmental protection. For this aid, therefore, in respect of which the Commission did not have any reservations, publication in the Official Journal of the European Communities of the decision to initiate the procedure simply constituted a formal invitation to the Member States to submit their comments to the Commission in accordance with the Annex to the Steel Aid Code.
II
The Commission called on the Italian Government to submit its comments; the other Member States and interested third parties were informed by way of the publication of the Decision to initiate the procedure.