Recital 47, Decision_act (EU) 2000/21

In forcesince 28 Jul 1999

The DEM 500000 loan from the BvS was granted to a firm in difficulty and is to be considered to constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty. Since it was not notified, it is also unlawful from a formal point of view. This amount should be increased by the interest on the loan of DEM 5800.

5.2 Exemption under Article 87(3) of the EC Treaty