Recital 46, Decision_act (EU) 2000/21

In forcesince 28 Jul 1999

The repayment deferral of DEM 1,167 million granted by the Chemnitz Department of Public Works also constitutes state aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty and should have been notified under Article 88(3). In purely formal terms, it is therefore unlawful. It secures additional liquidity and is therefore equivalent to a loan.