Art. 4 Decision_act (EU) 1999/396

In forcesince 2 Jun 1999cited 17×

Informing the interested party

Where the possible implication of a Member, official or servant of the Commission emerges, the interested party shall be informed rapidly as long as this would not be harmful to the investigation. In any event, conclusions referring by name to a Member, official or servant of the Commission may not be drawn once the investigation has been completed without the interested party's having been enabled to express his views on all the facts which concern him.

In cases necessitating the maintenance of absolute secrecy for the purposes of the investigation and requiring the use of investigative procedures falling within the remit of a national judicial authority, compliance with the obligation to invite the Member, official or servant of the Commission to give his views may be deferred in agreement with the President of the Commission or its Secretary-General respectively.

The 10 that are cited most themselves, of 17.

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 8 July 2008. Yves Franchet and Daniel Byk v European Commission.Decision

    8 Jul 2008 · 62005TJ0048

  • Order of the Court of 8 April 2003. Santiago Gómez-Reino v Commission of the European Communities.Decision

    In the present case, it is clear from the provisions of Article 4 of Decision 1999/396 that the official concerned must be informed rapidly that he may be personally implicated, as long as this would not be harmful to the investigation, …

    8 Apr 2003 · 62002CO0471

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 6 April 2006. Manel Camós Grau v European Commission.Decision

    The first paragraph of Article 4 of Commission Decision 1999/396/EC, ECSC, Euratom of 2 June 1999 concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity …

    6 Apr 2006 · 62003TJ0309

  • Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007. Kalliopi Nikolaou v Commission of the European Communities.Decision

    12 Sep 2007 · 62003TJ0259

  • Ordonnance du Président du Tribunal du 17 octobre 2002. Santiago Gómez-Reino contre Commission des Communautés européennes.Decision

    Aux termes de l'article 4 de la décision 1999/396/CE, CECA, Euratom de la Commission, du 2 juin 1999, relative aux conditions et modalités des enquêtes internes en matière de lutte contre la fraude, la corruption et toute activité …

    17 Oct 2002 · 62002TO0215

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019. John Dalli v European Commission.Decision

    The applicant invokes a breach of his rights of the defence, of Article 4 of Decision 1999/396 and of Article 18 of the OLAF instructions. In that regard, he claims, in essence, that allegations were made against him which are distinct …

    6 Jun 2019 · 62017TJ0399

  • Order of the General Court (Fourth Chamber) of 9 June 2004. Manel Camós Grau v European Commission.Decision

    9 Jun 2004 · 62003TO0096

  • Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 18 décembre 2003. Santiago Gómez-Reino contre Commission des Communautés eDecision

    L'article 4, premier alinéa, de la décision 1999/396/CE, CECA, Euratom de la Commission, du 2 juin 1999, relative aux conditions et modalités des enquêtes internes en matière de lutte contre la fraude, la corruption et toute activité …

    18 Dec 2003 · 62002TO0215(01)

  • Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 June 2019. Fernando De Esteban Alonso v European Commission.Decision

    In the first place, the applicant claims that OLAF infringed his rights of defence and Article 4 of Decision 1999/396. He points out, first of all, that the Court, in its judgment of 8 July 2008, Franchet and Byk v Commission (T‑48/05, …

    11 Jun 2019 · 62018TJ0138

  • ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 20 mai 2010. Commission européenne contre Antonello Violetti e.a.Decision

    … n’était pas à même de vérifier qu’il a été préalablement entendu ou si les dispositions de l’article 4 de la décision 1999/396 prévoyant que cette obligation peut être différée ont bien été respectées par l’OLAF, …

    20 May 2010 · 62009TJ0261