Art. 1 Decision_act (EU) 1999/396

In forcesince 2 Jun 1999cited 2×

Duty to cooperate with the Office

The Secretary-General, the services and any official or servant of the Commission shall be required to cooperate fully with the Office's agents and to lend any assistance required to the investigation. With that aim in view, they shall supply the Office's agents with all useful information and explanations.

Without prejudice to the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities, in particular the Protocol on privileges and immunities, and the texts implementing them, Members of the Commission shall cooperate fully with the Office.

  • Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 18 décembre 2003. Santiago Gómez-Reino contre Commission des Communautés eDecision

    … d'une enquête formelle entraînerait notamment pour le fonctionnaire concerné l'obligation de coopérer avec l'OLAF (article 1er de la décision 1999/396) et des droits, notamment ceux d'être informé rapidement de la possibilité de …

    18 Dec 2003 · 62002TO0215(01)

  • Ordonnance du Président du Tribunal du 17 octobre 2002. Santiago Gómez-Reino contre Commission des Communautés européennes.Decision

    … d'une enquête formelle entraînerait notamment pour le fonctionnaire concerné l'obligation de coopérer avec l'OLAF (article 1er de la décision 1999/396) et des droits, notamment ceux d'être informé rapidement de la possibilité de …

    17 Oct 2002 · 62002TO0215