It would therefore appear that, in the light of the alternative criteria they have put forward, the way in which the criterion of regularity has been interpreted by the Italian authorities is not founded in law and cannot therefore be accepted.
As regards the claim made by the Italian authorities that the low output recorded by the firms since 1993 was due to particularly unfavourable cyclical conditions and to a major crisis on the market in long products, it must be stated that production was in fact only slightly down in the case of long products, in particular in the case of wire rod and other bars and sections:
>TABLE>
The same applies to the market in concrete reinforcing rods - the most important as far as the firms in question are concerned - in respect of which there was a slight reduction in the rate of use of production capacity at both European and Italian level:
>TABLE>
>TABLE>
On the basis of these figures it must be concluded that the argument put forward by the Italian authorities, i.e. that the low level of production of the firms in question was attributable to unfavourable market conditions in 1993, cannot be accepted by the Commission.
Relevant though they may be in context of the restructuring of the steel sector, the comments on the positive impact of these irreversible closures on a market featuring heavy overcapacity cannot be accepted in the context of the application of Article 4 of the Steel Aid Code.
Finally, concerning the comment by the Italian authorities that the Commission had not proceeded to define any alternative criteria to the one referred to in the authorizing Decision of 12 December 1994, it should be emphasized that it was for the Italian authorities alone to demonstrate, by means of suitable criteria other than the one put forward by the Commission, that production was regular.
In the light of the provisions of the Steel Aid Code, the other comments put forward by the Italian authorities are without any legal foundation.