Recital 106, Decision_act (EU) 1996/346

In forcesince 20 Sep 1995

The parties argue that, under Article 22 (3), the question is not whether in any way the concentration affects trade between Member States but, rather, the extent to which the concentration affects trade between Member States. In the view of the parties, the impact of the concentration on the Dutch TV broadcasting and advertising markets and, in particular, on the Dutch production markets, does not have a sufficient effect on trade between Member States to empower the Commission to act against HMG.