Recital 53, Decision_act (EU) 1994/215

In force

The French version of the minutes of the meeting on 12 December 1989 refers to an exchange of views on trade between the United Kingdom and Germany/France. The German version is much more explicit:

'However, the German and French mills spoke of a certain "aggressiveness" on the part of the British mill on their domestic markets, which was borne out by the Poutrelles Committee statistics. The British mill explained that it was restricting itself to the tonnages which it normally delivered to these markets, and that its returns for the Poutrelles Committee statistics included process work. However, it pointed out that since January 1989, 21 000 tonnes had been delivered from Germany to the United Kindom.'